martes, 19 de enero de 2016

FOUGERE

We don't use fern-leaf in perfumery even if we use the word in french  (fougère)  to describe an olfactory chord: lavender, geranium, coumarine and oak-moss.



Un accord fougère en parfumerie  ne signifie pas qu'il y a une note de fougère. Cette appellation vient d'un parfum nommé "fougère royale" (1882) dont l'accord était de lavande, géranium, coumarine et mousse de chêne.
No se usan las hojas de helecho en perfumería  aunque se usa la palabra en francés (fougère) para describir una familia olfativa con acorde: lavanda, geranio, cumarina y musgo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario